El Manglar - Vivero Interactivo

LA EDUCACIÓN COMO CLAVE PARA EL USO SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS NATURALES





Nuestro trabajo tiene como objetivo reforzar la relación positiva entre los Malgaches y su entorno.
En un mundo de cambio, el futuro de los niños malgaches depende en gran medida de su capacidad para valorar y aprender sobre su entorno natural, de forma que puedan hacer un uso sostenible de sus recursos naturales.
--

LA EDUCACIÓ COM LA CLAU PER ASSOLIR UN ÚS SOSTENIBLE DELS RECURSOS NATURALS

El nostre treball com a objectiu reforçar la relació positiva entre els  
Malgatxes i el seu entorn.
En un món de canvi, el futur dels nens malgatxes depèn en gran mesura de la seva capacitat per valorar i aprendre sobre el seu entorn natural, de manera que puguin fer un ús sostenible dels seus recursos naturals.

--

EDUCATION AS THE KEY TO THE SUSTAINABLE USE OF NATURAL RESOURCES.

 Our work wishes to reinforce the positive relationship between Malagasy people and their environment.
In today's world of change, the future of Malagasy children depends greatly on their ability to value and learn about their natural surroundings, in order to sustainably make use of natural resources.


-----------------------

EL PROYECTO 


¡Ayúdanos! Ajuda'ns! Help us!




El Manglar de la costa oeste de Madagascar ha sufrido una grave deforestación debido al uso de los árboles de mangle como combustible de la vida cotidiana malgache.


Para acompañar los esfuerzos de reforestación de la zona se pretende:

- Mejorar las instalaciones para la plantación y el cuidado de las plántulas destinadas a la repoblación del mangle.

- Adaptar las instalaciones para promover la educación y la colaboración estrecha con la población local mediante ciclos informativos y talleres destinados especialmente a mujeres y niños.


 --


El Manglar de la costa oest de Madagascar ha patit una greu desforestació causa de l'ús dels arbres de mangle com a combustible de la vida quotidiana malgaix.


Per acompanyar els esforços de reforestació de la zona es pretén:

- Millorar les instal.lacions per a la plantació i la cura de les plàntules destinades a la repoblació del mangle.

- Adaptar les instal.lacions per promoure l'educació i la col.laboració estreta amb la població local mitjançant cicles informatius i tallers destinats especialment a dones i nens.





Madagascar's west coast mangroves have been subjected to severe deforestation due to the use of mangrove trees as a Malagasy daily fuel source

To collaborate with the reforestation efforts in the area, we aim to:

- Improve facilities for the planting and care of seedlings for mangrove reforestation.

- Adapt educational facilities to raise awareness and work closely with the local people through dissemination and workshops,  targeting women and children in particular.